Perdita, zo hebben de kolonisten deze planeet genoemd. Twee volkeren zoeken hier naar een nieuw thuis, de vreedzame Ran en het krijgersvolk de Tavans, die over de nieuwste technologische snufjes beschikken. De vrijwel onbewoonde planeet blijkt echter ook de woonplaats van de Slapende Reuzen, een mysterieus volk waar niemand nog iets van weet. Sonata is nog jong, maar is toch al een van de beste thermasauruspiloten van het Ranvolk. Ze slaat de wijze raad van de ouderen nogal eens in de wind, wat soms slecht uitpakt maar haar onbesuisde optreden tijdens een conflict met het Tavanvolk zal er toe leiden dat er een grote doorbraak komt in de moeizame verhoudingen!
